Lisez et écoutez l'actualité espagnole du jour sur Jaaluu : articles de A1 à C2, traduction en un clic, audio inclus. Gratuit, pour apprendre l'espagnol avec de vraies infos.
Jaaluu puise plusieurs fois par jour dans de vraies sources hispanophones et présente ces informations comme un journal linguistique moderne : monde, politique, économie, sport, technologie, science, santé, culture. Vous lisez ainsi les nouvelles du jour directement en espagnol, et non traduites en français.
Oui, chaque article existe en trois niveaux (A1-A2, B1-B2, C1-C2) : la version débutant est réécrite avec des phrases courtes et le vocabulaire de base, pour que la presse espagnole authentique devienne lisible en quelques semaines.
L'IA de Jaaluu réécrit l'article au lieu de simplement le raccourcir : phrases principales courtes, temps simples, vocabulaire courant, et un résumé de 2 à 3 phrases en tête de chaque article. C'est très adapté à l'espagnol, une langue qui distingue deux verbes pour « être » (ser et estar) et possède une conjugaison riche où le pronom sujet est le plus souvent sous-entendu. Vous pouvez ainsi lire l'actualité espagnole sans dictionnaire, débutant complet ou simplement pressé.
Oui, chaque mot est cliquable et affiche instantanément sa traduction en français, avec la nature grammaticale, des phrases d'exemple, des synonymes et la conjugaison. Il suffit d'un clic pour traduire une phrase entière, sans jamais quitter l'article ni ouvrir un dictionnaire.
Oui, chaque article dispose d'un lecteur audio qui lit à voix haute le titre, le résumé et le texte avec une voix espagnole naturelle. C'est d'autant plus agréable que l'orthographe espagnole est très régulière, presque phonétique - chaque lettre se prononçant presque toujours de la même façon - ce qui en fait l'une des langues les plus faciles à déchiffrer à l'oreille. Lire tout en écoutant entraîne à la fois la compréhension orale et la prononciation sur un même texte.
Au niveau C1-C2, les articles sont proposés en intégralité, dans leur style journalistique d'origine, avec un lien vers la source. Pour aller plus loin, Jaaluu donne aussi accès à des articles de Wikipédia en espagnol ou à des livres entiers, chaque mot restant cliquable.
Oui, grâce à la fonctionnalité « Mes propres textes » : vous pouvez y coller n'importe quel article espagnol pour le lire aussitôt de façon interactive, le traduire mot à mot ou phrase par phrase, l'écouter à voix haute et enregistrer le vocabulaire inconnu dans vos favoris.
Rien : la lecture, l'écoute, la traduction, le tuteur de langue basé sur l'IA et l'entraîneur de vocabulaire sont entièrement gratuits sur Jaaluu, à tous les niveaux, de A1 à C2.